手話

手話

手話（しゅわ）とは、主に手指動作を中心とし、さらに非手指動作(NMS non-manual signals)を使う視覚言語である。音声言語と並ぶ言語である。手話は聴覚障害者が中心となって使用している。
手話は手や指、腕を使う手指動作だけでなく、非手指動作と呼ばれる、顔の部位（視線、眉、頬、口、舌、首の傾き・振り、あごの引き・出しなど）が重要な文法要素となる。この非手指動作によって、受身 (言語学) 受身、使役、命令、疑問文、条件節などの文法的意味を持たせることが出来る。
手話は「あいうえお…」の五十音、又はアルファベットをあらわす指文字とは区別され、「山」「犬」「走る」「美しい」などの名詞、動詞、形容詞を一動作であらわすのが基本である。聴者が普段する身振り（例えば日本では「男」を親指で、「女」を小指で示すなど）と共通した表現も見られる。
　 

---

関連用語

手話通訳

手話通訳（しゅわつうやく）は音声言語・手話間、または異なる手話間を変換して通訳すること、またはその行為をする人(手話通訳者)の事をさす場合もある。
厚生労働省が聴力障害者情報文化センターに実施を委託している「手話通訳技能認定試験」に合格し、聴力障害者情報文化センターに登録することで資格が得られる。
手話通訳士は業務独占ではなく、名称独占にとどまっており、この資格が無ければ通訳ができないというシーンはごく一部に限定されている。
厚生労働大臣認定の通訳士を持つ人は平成18年6月15日現在で1546人。
「手話通訳技能認定試験」は平成元年から始まり、現在までの平均合格率は約10％となっている。
　 

手話通訳士

『手話通訳』より : 手話通訳（しゅわつうやく）は音声言語・手話間、または異なる手話間を変換して通訳すること、またはその行為をする人(手話通訳者)の事をさす場合もある。
厚生労働省が聴力障害者情報文化センターに実施を委託している「手話通訳技能認定試験」に合格し、聴力障害者情報文化センターに登録することで資格が得られる。
手話通訳士は業務独占ではなく、名称独占にとどまっており、この資格が無ければ通訳ができないというシーンはごく一部に限定されている。
厚生労働大臣認定の通訳士を持つ人は平成18年6月15日現在で1546人。
「手話通訳技能認定試験」は平成元年から始まり、現在までの平均合格率は約10％となっている。
　 

手話ニュース845

『NHK手話ニュース845』より : NHK手話ニュース845（しゅわにゅーす はちよんご）は、日本放送協会 NHKで1997年4月に「NHK手話ニュース」から独立した手話ニュース番組。
手話通訳者またはろう者が二人一組で出演。ろう者のキャスターの場合、手話通訳者のキャスターや別のアナウンサーが声を担当している。ニュースの項目読みはNHK日本語センターのアナウンサーやNHKのOB・OGのアナウンサーが担当。
番組では手話以外にもルビ付きの字幕スーパーを使用して、手話が苦手な聴覚障害者をサポートする。
また、「845」では番組後半にコラムコーナーを設け、内容豊かな番組を心がけている。(2005年12月現在コラムコーナーは休止中)
　 

手話ドラマ

手話ドラマ（しゅわどらま）は、TVや映画のドラマ作品の中に手話を用いる登場人物、とりわけ主役クラスの人物が登場し、それが物語の進行の上で大きな役割を果たしている作品のことを言う。
1995年から日本テレビ系で始まった「星の金貨」に、酒井法子演じる主人公が、聾唖者で手話だけがコミュニケーションの手段ということで、さまざまな運命に翻弄され、こうした障害をもつ人たちへの社会的な関心が集まった。
当初は、メロドラマの設定の一つのような扱いであったが、徐々に彼らの生活に真摯な関心と共感が寄せられるようになり、実際に聾唖者でもある俳優が、当事者としてそうした役を演じるというケースも出てきた。
　 

手話劇

手話劇（しゅわげき）は、聾学校の生徒、聾者の演じる劇。ただし、せりふがしゃべれないため、手話でそれを表現する。
日本では、黒柳徹子の『窓際のトットちゃん』が大ベストセラーになった時に、黒柳徹子がその印税でアメリカの聾学校の生徒たちによる劇団｢デフシアター」の日本公演を経済的に支え、またその来日公演の中でも彼らがアメリカの手話でせりふを表現するため、それを日本語の手話に翻訳する人がいて、それをさらに日本語で語る役を黒柳本人が引き受け、ろうの文化表現の道を日本国内に紹介、普及させるために大きな役割を演じた。
以後、高校演劇コンクールでも、国内の聾学校生徒たちの参加が増え、狂言などが当初よく取り上げられた。今日では、演技もせりふの表現もさまざまな工夫が増えている。成人の聾者の劇団としては、健常者とともにやっているもので、「デフ・パペットシアター・ひとみ」が有名。聾者と健常者に加えて、人形も使って多彩な舞台を演出している。
　 

手話落語

手話落語（しゅわらくご）は、手話を用いて演じる落語の総称である。
創始者は桂福団治。自身が一時的に発声障害に見舞われたことをきっかけに聴覚障害者の楽しめる落語を作ることを思いつき、実践を始めた。その後バリアフリー社会の進展に伴う手話の普及に付随して広まった。
主な対象は聴覚障害者であるが、健常者も一緒に楽しめるようになっている。手話落語では、演者は手話を用い、基本的に自分では口を使わない。しかし、手話のわからない健常者向けに通訳が入る場合が多い。通常の落語でよく用いる語呂合わせなどの手法は取り入れるのが難しいため、もっぱら小噺をメインに据えた高座になることが多い。また、落語には手話にない単語が登場することも多く、その分工夫が求められる。
　 

手話での教育を行うフリースクール

手話での教育を行うフリースクールとは、フリースクールの一つ。
これは、かって受けた聾学校の口話教育に対して不満を持った、成人ろう者が中心になって誕生した。成人ろう者がろう児に手話で教育を行うことに最大の特徴がある。教育は「日本手話」と「書記日本語」のバイリンガル教育を通して行われる。
「聾学校の教育方針に不満を持っている」「自分の子に手話を身につけて欲しい」「自分の子を成人ろう者に会わせたい」「自分の子に、各地のろう児との幅広い交流をして欲しい」そのように考えている親に支持されている。これは、既存の聾学校の教育方針を否定している面もある。手話での教育を行うフリースクールに通っている子は、聾学校の子もいるし、統合教育 インテグレーションの子もいる。
　 

手話ニュース

手話ニュースは聴覚障害者を対象に、ニュース番組に手話通訳（日本放送協会 NHK教育テレビの場合は字幕スーパー挿入も）を入れて放送する番組のことである。
NHK手話ニュース（NHK教育テレビ平日13:00〜13:05　土・日19:55〜20:00）
NHK手話ニュース845（同平日20:45〜21:00　祝日20:45〜20:50）
週間手話ニュース (NHK) 週間手話ニュース（同土曜日原則11:45〜12:00）
子供手話ウィークリー（同金曜日19:50〜20:00）
NNNニュースサンデー（NNS 日本テレビ系　日曜日6:45〜7:00）
どさんこワイド・STV NEWS（札幌テレビ放送　平日18:16〜19:00=※1）
RABニュースレーダー（青森放送　平日18:16〜19:00=※2）
週間手話ニュース (静岡第一テレビ) 週間手話ニュース（静岡第一テレビ　日曜日5:45〜6:00）
　 

---

楽天関連商品

すぐに使える手話辞典6000

著者：緒方英秋／米内山明宏出版社：ナツメ社サイズ：単行本ページ数：607p発行年月：2004年11月付属資料：指文字ポスター1この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）実際にろう者が使っている日本手話を紹介しているので、日常の会話にすぐに活かせる。表現の幅が広がる熟語や、掲載した単語を組み合わせて表現できる例文も併せて解説。見出しの表現だけでなく、使い方例、反意語、…

日常生活で役立つコンパクト手話辞典

著者：谷千春出版社：池田書店（新宿区）サイズ：新書ページ数：383p発行年月：2005年11月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）50音順だから使いやすい！掲載手話はすべて写真。手話技能検定試験での出題クラス（2〜6級）がわかる。【著者情報】（「BOOK」データベースより）谷千春（タニチハル）1960年生まれ。テレビをはじめ大学やカルチャースクールなどで手話の…

はじめての手話入門

正確で自然な表現が身につく！ 著者：米内山明宏出版社：ナツメ社サイズ：単行本ページ数：191p発行年月：2005年10月付属資料：DVD1この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）日常生活から接客まですぐに使える手話がマスターできる。【目次】（「BOOK」データベースより）基本の手話（指文字五十音／指文字アルファベット　ほか）／日常の手話（自己紹介／買い物　ほか）／…

ひと目でわかる実用手話辞典

著者：手話技能検定協会出版社：新星出版社サイズ：単行本ページ数：591p発行年月：2002年09月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）掲載日本手話約3000語。ひと目でわかるイラスト＋手話を語源から解説→一度覚えたら忘れない。手話技能検定試験に対応。常用語にはASL（アメリカ手話）付。この商品の関連ジャンルです。 ・本> 人文・地歴・哲学・社会>…

手話技能検定公式テキスト（5・6・7級）

著者：手話技能検定協会出版社：日本能率協会マネジメントセンターサイズ：単行本ページ数：206p発行年月：2003年11月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）指文字の練習からはじめて検定試験5・6・7級まで。【目次】（「BOOK」データベースより）第1章　指文字学習（ノ、リ、ン／コ、ス、フ、ヘ、ル、レ、ロ／テ、ネ、ホ、メ、ユ　ほか）／第2章　6級レベルの基本単語…

---